Вы помните времена Magic Gooddy? Он произвёл фурор, а сегодня наличие ИИ в переводчике – абсолютная норма.

Новый тренд современных технологий – Искусственный Интеллект (ИИ). Программное обеспечение не отстаёт от тренда и прибегает к помощи ИИ, вспомните хотя бы хитовую “Призму”. Сегодня машинный перевод становится на порядок умнее!

Корпорация Google объявила о начале использования самообучаемых нейронных сетей для перевода. В ноябре 2016 года пользователи по всему миру заметили, что переводы сервиса Google Translate стали точнее и понятнее. Именно тогда специалисты Google начали использовать технологию нейронного машинного перевода (применение глубоких нейросетей для перевода целого предложения, а не отдельных фраз) для 8 языков.

Технология нейронного машинного перевода гораздо качественнее, чем её предшественники. С её помощью переводится всё предложение целиком, а не отдельные части, входящие в его состав (конечно, всё это работает благодаря машинному обучению). За счёт этого текст чаще всего становится точнее и больше похож на естественную речь. Вот пример улучшения:

После того как пользователи из разных стран, участвующие в тестировании, дали положительную оценку новым алгоритмам перевода, было принято решение о подключении к эксперименту новых языков..

Google Переводчик
Google Переводчик
Developer: Google LLC
Price: Free

Новая технология перевода доступна во всех сервисах и приложениях, которые используют Google Translate: на сайте, в мобильных приложениях для Android и iOS, поиске и других продуктах компании.

Перевод отдельного слова, целого предложения, произнесённого вслух или надписи на изображении — задача с которой с лёгкостью справится обновлённое приложение от Google.

Присоединяйтесь к сообществу, которое помогает нам повышать качество перевода. Ваши комментарии делают работу Google Переводчика лучше для всех!

Сервис машинного перевода Google Translate помимо перевода отдельных слов и текстов позволяет прямо в браузере целиком переводить сайты, позволяет распознавать и переводить рукописный ввод.