«ROFL» или язык Интернет

В повседневном общении все мы используем сленг. А если уж коснуться общения в сети, то тут подобных словечек много больше. «Клава», «чайник», или «завис» хоть раз Вы да слышали.

IT-сленг настолько широк, что аббревиатура из русских букв предполагает англоязычные слова. Если «пользовать» или «юзать» русский сленг можно чаще, не опасаясь, что тебя не поймут, то англоязычные аббревиатуры поймут далеко не все. Коснёмся наиболее популярных из них и узнаем что же значат эти слова.

  • 2U — (англ. To you) для вас.
  • 10x — (англ. Thanks) спасибо.
  • 4U—  (англ. For you) для вас.
  • AFAIK — (англ. as far as I know) насколько я знаю.
  • AFAIR — (англ. as far as I remember) насколько я помню.
  • AFK — (англ. away from keyboard) отошёл (имеется ввиду, что Вы отошли от компьютера).
  • ASAP — (англ. as soon as possible) как можно быстрее.
  • BB — (англ. Bye-bye) до свидания!
  • BBS — (англ. be back soon) скоро вернусь.
  • Bgg — Bu-ga-ga — сокращение от Бу-га-га, что значит сильный смех.
  • BSoD — (англ. Blue Screen of Death) синий экран смерти.
  • BTW — (англ. by the way) кстати/между прочим.
  • BBGL — (англ. bye-bye, good luck) пока, удачи.
  • CU l8r — (англ. see you later) увидимся позже.
  • FAQ — (англ. frequently asked questions) часто задаваемые вопросы (подразумевается список «вопрос—ответ»), аналог в русском языке — «ЧАВО» (частые вопросы).
  • GGG — смех (гы гы гы).
  • GL — (англ. good luck) удачи!
  • Gratz, gz — (англ. Congratulations) Поздравляю! (поздравление с чем-либо)
  • IMHO — (англ. in my humble opinion) по моему скромному мнению (ИМХО).
  • LMAO — (англ. laughing my ass off) дико смеяться.
  • LOL — (англ. laughing out loud, lots of laughing) — громко смеюсь.
  • Noob  — начинающий, неопытный игрок.
  • OMG — (англ. oh, my God) о господи! (выражает удивление, раздражение).
  • O RLY? — (англ. oh really?) неужели/да ладно/не может быть
  • pls, plz — (англ. please) — сокращение от пожалуйста.
  • ROFL — (англ. rolling on the floor laughing) катаюсь по полу от смеха.
  • Thnx!, иногда tnx, thx (THX), ty — (англ. thanks, thank you) спасибо.
  • UPD (сокращение от англ. update) — добавление, обновление к теме, посту.
  • W8 — (англ. Wait) Подожди.
  • WB — (англ. Welcome Back) с возвращением; (англ. Write Back) ответь(те).
  • WBR — (англ. With Best Regards) С наилучшими пожеланиями.
  • WTF — (англ. What The Fuck) что происходит? что за ерунда?

@iluhin

Основатель, автор и администратор данного блога. Хочу, чтобы как можно больше пользы принёс любой из постов, который повстречается случайному гостю или постоянному пользователю блога. Читать тебя будут с удовольствием, обсуждая тобой предложенную тему - присоединяйся!